Update: I found the issue. There are two ways to board your ship after speaking with Mandalore. If you get on your ship through the airlock, you won't be able to progress the quest. You have to board your ship from the hangar.
I was just looking for someone to post a little bit about their key bindings. I'm curious as to how someone who has played many an MMO sets up their bindings to achieve maximum efficiency without getting confused/jumbled.