Got the same thing. I also noticed that in the mission description one of them says "Repeatable: Weekly on Saturday" and the other says "Repeatable: Weekly on Sunday". Both of them did not reappear for me until today, when the normal weekly reset occurred.