I think the main problem that can be seen throughout everyone's ideas is there is only 3 options to choose from. There is no way to allow everyone to get everything they want in three options. I dunno how much more difficult to be but why not create 5-6 options on a few of the high tension conversations? Its probably been stated but just checking.
In addition the flirt option in general is to obvious. I think that if they put more options they should leave the flirt just take out the "flirt" text that way people who dont wanna always flirt dont need be so obvious they flirting and those that do wanna flirt all the time will actually read the text hints.
Id love to see same gender conversations in a game where storyline is a massive part of the game especially when its voiced acted. While i personally have no problem seeing diffrent gender flirts all the time i know there are people out there that do get freaked out and can see why implementing it would be hard. Bioware should just make it more subtle in all accounts that way in conversations where u have the option to follow up a dashing rescue with something a little more there are more convosation arc in which someone who would get offended would basicly be asking for it if he got it.
I personally dont wanna see a bunch of options labeled: "same gender flirt, diffrent gender flirt, light opinion, dark opinion, selfish option" and so forth i wanna look at all the options and pick the one i feel is right for the situation without labeling them. From a nutral perspective more options only benfit everyone in a game.
I also support all companions should be bi tho. Especially considering how limited the amount of companions we have now. Yes its a minor thing however if its so minor why should it really matter if they made it for everyone? Out of the 5 companions 1 is usually unromancable. 2 are girls and 2 are guys (1 for light and 1 for dark) so in reality regardless of prefrence... same gender or not.... your stuck with 1 out of 5 companions most the time.
Point im trying to make is while i personally would reroll any of my chars cause im totaly for same gender romances/flirts/ convosations in general i dont want to be obvious A ur feeling like a jerk, B your feeling like a saint or C u just dont care i like things to be subtle cause subtle things are easily manipulated in your mind to what you really want it to be.