I usually get defender medals on huttball by attacking the enemy ball carrier and defending the friendly ball carrier, and on voidstar i think you get them by fighting near the objective