I think something that would be well-received would be a pose editor for screenshots. I'm not a fan of ripping models and rigging them as its too easy to make a mistake but a way to manipulate and pose your character manually for photos and role play would be something I feel would be enjoyed by a lot of the community