Id very much like to see chat bubbles! like so many I find this feature essential in providing a more natural feel to conversation during Rp. Even with chat filters looking up in one corner of the screen just detracts from the sense of direction and flow of a conversation. But I too agree it should be able to be turned off and preferably with a radio button within the UI perhaps within the chat box area. And of course /say speech should still remain always visible in the chat box so you can see Rp happening when bubbles are turned off and catch up if needs be when they are on. Id rather some simple features like this got some more thought and attention than half the things that get updated and I'm left noticing no difference save my game is running again that little bit slower.