I was doing this for the conquest goals and noticed that up until the third iteration it was working but at Rampage III it no longer was counting kills and any attempt to track it via the achievement tracker was showing a strange issue. It would fill the toggle-box but when I left that ui it was still showing but wasn't tracking almost like it was constantly resetting.