If I missed this quest, can I go back and talk to her? I left the area and when I turned around there was a red barrier

I was booted out of the room where this quest was available (due to entering a PvP match). When trying to go back for the quest, I was not allowed. At a later time will I be able to go back and do it?