I am currently stuck in the same loop. Has anyone found a way past it? I completed the obelisk bonus quests before watching the cutscene of the door crumbling. I wonder if that has something to do with the progression break.