I had the same problem. It cost a lot of money at the time to replace all the agility with strength...
Unless the flashpoint had a clearly labeled 'exit' door, I could not figure out how to get out. My work-around was to get myself killed so I could try to spawn at a medical location outside of the instance. I don't think I became aware of the 'exit location' button until after I hit 50....