Cylluz is talking about in game chat... other than that, there is no way to fix the text size....including alien subtitles. you aren't the only one with problems. check out the following thread: http://www.swtor.com/community/showthread.php?t=49185&page=4

add my name to the list the text is way too small and i can't get it to change

yeah and when i off set the two resolutions (primary monitor and in game), i managed to get slightly bigger icons but the text is the same. i could try all the different combos but there'd be like 100 combos.

its not just chat that is small. its everything. can you see the photo? look how small the text is! and like i said, i tried all the different resolutions and none of them really help. http://imageshack.us/photo/my-images/37/small1wf.jpg/ is it maybe my dual screens? i'm using a 16:9 widescreen monitor

hey i tried all the different resolutions but the text is still real small. i can barely read it. is there a fix? something i'm not seeing? thanks