Okay, so if all the dancer sets and so forth are "made for women" - where are the revealing clothes made for men? Where are the tank tops, the tight shorts, the loincloths? We aren't necessarily demanding that all gear sets be made unisex (though I personally would like that). We just want to have the option of dressing male characters revealingly, since there already IS such an option for the female ones - and to have more options for NOT dressing female characters revealingly, by removing the bare midriffs and deep cleavages that appear on a lot of models ONLY when they're equipped on a female.
...yeaaah, because this Star Wars game totally takes place in our modern society and must conform to its standards and prejudices. It's not like we're playing in a galaxy far, far away or anything.