I've actually accidentally not looted a node while I was going into a zone, went in and did all the quests (at least 45 minutes worth) and on my way out, my node was still there with loot on it. I didn't have to scan it again, just loot it. I'm certain that this is what is causing a majority of the "bugged" nodes.