I started the thread, because I was curious if there was any lore attached to it. Apologies if my comment was written in away to suggest I had already made up my mind. I also attached some very sarcastic comments, because I appreciated the humor, not necessarily agreed with it. I will try to emphasize my sarcasm better in the future.
And yes I appreciated your comment, and unless I mis-read it, your suggesting it's been that way since the beginning. It may have been just a fact of life courtesy, therefore no explanation has been needed or given.
Also, I again was being sarcastic in suggesting the queen/princess titles should be changed. I was using it as an illustration, nothing more.
Just to clarify, I am not at all bothered by, female officers being called sir, it just sounds odd when I hear it. I also have no problem at all with women in leadership roles, as they can be very capable. I have had several Chiefs, Senior Chiefs and Master Chiefs that I have the upmost respect for and have enjoyed working with.