I think I've figured out what they've done. Someone decided that having level 48-50 missions for too low a character level was providing materials to people who weren't the "appropriate" level range, and quietly just fixed the situation. At level 21 I've run 22 more slicing lockbox missions since my last post, and not a single crew mission reward. Yet my friend who is level 50 is still getting them. Thats not cool at all BioWare. ;(