I actually think this is a very, very good idea. I didn't even know the terminals existed until someone pointed them out to me.
One other thing that would be helpful... there are Priority Transport kiosks on the Fleet to go elsewhere... but the Fleet isn't an option to return.
Seems silly that the transport kiosk would only work in one direction......