Are you a Knight or Consular? I'm a Knight and before you see the Jedi council, you're supposed to go see her in her chambers first. That's when I always get her codex entry. I've done it twice. Once in beta and now again in pre-launch.

Has anyone been able to find where or when to get the Terentatek and WingMaw Codex Entries?