I have no specific evidence. I just point out the fact that the voice modulation of this helmet is really different than the other SIMILAR helmets and assumed that it was not intended.

The voice modulation for the new Cartel Market mandalorian helmet called "Infamous Bounty Hunter Helmet" is not the right one. The tone is extremely robotic unlike other similar helmets. Steps to reproduce: - Equip the helmet mentioned above - Enter a cutscene where the main character is speaking : robotic voice Expected behaviour : - No robotic voice but a modulated voice like other similar helmets (for example the "Mandalorian Stalker Helmet" which has the correct voice modulation). A video that shows the problem and the expected behavior: https://www.youtube.com/watch?v=uTsiPPVu2L4 It totally ruins the immersion.