Voilà. C'est exactement ce à quoi je pensais:
Une salle d'entrainement instanciée sur la flotte où l'on pourrait taper/soigner des mannequins pendant X minutes et qui fasse un compte rendu visible par tous les joueurs de l'instance (comme ça ceux qui veulent avoir la plus grosse peuvent la montrer à d'autres joueurs) avec plusieurs statistiques, dégâts totaux de la séance, DPS, burst, idem avec le soin et pourquoi pas aussi un mode survie où les tanks (ou les groupes) peuvent tenter de tenir le plus longtemps possible face à un/des mobs littéralement invincibles.