Cela ne m'étonnerait pas. Dans l'épisode IV, lors du combat ObiWan/Vader, ObiWan l'appelle juste "Darth" à un moment (et ce dans la VO). Tout laisse à penser que c'est son prénom justement, ou du moins que c'en était l'intention initiale.