Whoever does become the actual target gets small visual on top of their heads. So it should be noticeable. We found that it always shifted targets to a healer, in that way it's fairly predictable. Mostly towards me (Commando), because Commandos tend to generate most agro from new "mobs".