I'm pretty sure I read somewhere that there are vendors where you can buy new looks for your companion, but I'm not sure how far into the game that is or how pricey. I'm sure someone else will have answered this better by now, but in case not, I figured I'd throw in my 2 cents...