Well, what I suggest is don't go all out in one stat, if you are finding that the dps is pulling to much aggro from you, then there are many different reasons why that is happening. If it is an aoe pull, if it is a boss etc. Basically, lets assume it is a single target and its a hard mode boss. your main roll as a tank is to be in control of the fight, and maintain aggro as best you can. and BTW bosses do dump aggro, so there will be times when you will have to taunt to get him/her/it back.
Since you are a range tank, you start the pull, but the dps hits him first, there is the first mistake, you should do the first couple of hits, so that your threat is on top of there's and then the dps starts. Okay now you are tanking the boss, and your damage is spiky(this depends on the fight, sometimes there will be a big hit though), which healers really hate BTW, so that means you are lacking in the defensive abilities. you now need to start to balance out between absorb,shield and defensive, defensive > shield > absorb. for me I get accuracy to 100% and then work on the other stats like defensive etc..
Don't over emphasize on threat, since what good is having miles of threat but then you become squishy, so I would get your accuracy to a decent amount say 100% if you can, then start with the other stats.
If one of the other BH can offer there in site here, it would be more of a help, since like I said I play a different class to you, and have not tried a BH yet, only class I have not tried , strange!