Les files d'attente, on pourrait apparenter ça à du contrôle de foule! Ils mettent des limites de population plus basses sur les serveurs, ce qui engendrent donc des files d'attente plus rapidement, et les nouveaux joueurs (pas tous, mais la majeur partie), en voyant ça, décident de créer un perso sur un serveur sans file d'attente! Et au bout de quelques semaine, une fois le rush du lancement du jeu terminé, BW va augmenter la limite de population des serveurs, ce qui va supprimer (ou en tout cas réduire considérablement) les files d'attente sur les serveurs, ET plus personne n'essayera de créer de perso sur des "gros" serveurs étant donné qu'ils auront tous commencé à monter un perso! Voilà, Bioware a compris que les humains sont des moutons, et pour les faire paître dans un champ verdoyant, il les dirigent en leur imposant quelques contraintes! Mais au final, le mouton sera content, car l'herbe sera bonne dans son champ! =]