1) You're going to bring that rogue if he's #1 in the world and drop your lowest performing dps'er...so no, you're wrong there. Also, point to me where you have a single fight anywhere in recent WoW that requires more than two tanks (in a ten man), that would require you to bring a DPS/Tank hybrid over and above your normal tanks for the instance run?
2) You're probably not going to have to have people respec very much in this game is the point, and you should always have a second fulltime tank either in the raid or ready to be.
3) Evidence just DOES NOT support your rather ridiculous claims. Pure DPS classes ARE NOT being phased out or asked to sit in favor of classes with multiple roles despite similar DPS ceilings, it's just not occurring. So unless you can demonstrate that it in fact is, you're completely wrong.
But I'll save you the trouble...it's not.
NEXT PLEASE...