Agree.
It's simply, it's easy, it's obvious. If they spent money translating game to spanish, more players will added. So, more money for the company.
Only translating text and dialogues it's a plus; and sure, a lots of new players will added. And no only new players, old players will return.
pd: sorry if my english is not so good.