Pour faire simple, c'est une histoire de "gameplay"
Si le background des Jedis (que tu semble bien connaitre, respect) avait été respecté à la lettre, plusieurs soucis auraient surement eu lieu:
- Souci d’équilibre de classe (déjà que c'est loin d'être simple, même en état...)
- Une probable trop forte affluence sur les Jedis
- Et j'en oublie surement des raisons
Pour moi c'était évident que les Jedis du jeu ne pouvait avoir tout les effets des films et/ou romans...
Enfin bon