So there's no way to fix this, I wish I had known about this or else I wouldn't have picked to flirt with her. Is there still away to get the romance option or should I just reroll another jedi and try again... So far I'm in act 3 on Voss and haven't gotten any quests from her yet, she also has max affection.