Not sure if this quest has been nerfed etc, but i did it last night lvl48 with mako , powertech, with sheild tech spec, tried twice in the same room as the encounter but couldnt keep up with the interupts, so i aggrod one, keeping companion passive until i went into the escape pod room nextdoor, just in the doorway to the left, and managed to burn him, and keep interupted, the other one comes in the room but from the bottom door that blocked to player chars and doesnt help in the fight much, killed one got killed, then finished the last off after a revive.