Aside from wanting traditional Jedi robes from the KOTOR games, I feel adding the traditional Jedi robes from Tython would be the next best thing.
These robes should come in a variety of colors (Brown, Dark Brown, Black, Gray, Green to name a few), have their hoods down, and come in both shoulder-padded and non-shoulder-padded versions.
In addition, they should come with Battle Expulsor-esque armguards, handgear, belt, greaves, and boots. However, I suggest a few modifications:
- For the handgear, remove the metal pegs and the button pad so that it looks exactly like the gloves the Jedi are wearing on Tython.
- For the boots, remove the metal strap on the foot, the metal heel cover, and the metal peg on the top strap, so it looks similar to the gloves.