You would need to find someone wearing a robe with a hood then inspect them and Ctrl click it while on your Twi'lek to be sure if it shows, that's what I would do that or go to a pvp vendor and try on sentinel chest gear when you get to the fleet at lvl 10 they always have hoods from what I've seen.