Broken for me as well. Resetting the quest/phase and changing companions did not help Just went to coriella and upon exiting my ship Khem Val started giving the same speech in spaaaaaaaaaace. Still didn't finish lol.