Weil man mit Rechts-Klick auch "freundliche" Interaktionen auslöst. Ich klicke fast immer automatisch mit rechts. Questgeber, Truhen, z.B. wenn ich schleiche und was aktivieren muß, oder Fässer zünden. Oder ganz einfach Rechts-Klick und Maus bewegen un den Charakter zu drehen. Ist dann manchmal mehr als unpraktisch wenn nicht das was gedacht sondern wie oben beschrieben etwas anderen passiert.
Wie gesagt, ich persönlich finde es störend so wie's ist und würde mir wünschen dass man es abschalten bzw. konfigurieren könnte.