En fait le coup de pouce, c'est pour éviter que des gens ayant un stuff non adapté au pvp se fassent trop rouler dessus. Même au lvl55...
Si tu arrives dans une bg 55 avec un full stuff vert, tu recevras de l'expertise, si tu viens avec un full stuff pve index 69, tu en recevras un peu moins. Dans tous les cas, le système est fait (quoiqu'il bug encore un peu je crois) pour équilibrer à peu près les stuff en bg, mais ceux qui auront le stuff adapté (à savoir du stuff pvp) resteront avantagés (enfin, normalement..)
Ceci explique aussi le fait que plus on se des pièces de stuff, plus on reçoit de l'expertise