Seems there is no armor from the Dark Side vendor on the Imperial Fleet for Marauders, The vendor only sells heavy armor and all the medium armor has imperial agent as a restriction.