That reminded me, I started FE AFTER 4.2 and also flirted EVERY time.
In the cantina saw "Flirt/ theron" and skipped it, for "talk to someone alone" or something like that, thinking that it would be obvious to my intent, being ALONE and all, but then was confused when I didn't get a FLIRT, or a Kiss, and the chapter was over!
Grrrr