En effet, l'opération manque beaucoup trop d'ampleur pour présenter un intérêt à la majorité d'entre nous qui attendait cette fonctionnalité. On voit bien que Bioware fait son possible pour garder le contrôle sur la population des serveurs plutôt que de faire confiance aux joueurs, qui n'ont pourtant que peu d'intérêt à péricliter sur un serveur vide par exemple. De plus, j'ai la légère impression que c'est le nombre de personnage présent sur un serveur qui a été pris en compte pour juger de son activité, en lieu et place du nombre de personnages actifs sur ce même serveur. Pour ma part, j'ai 3 personnages level 50 qui somnolent sur Star Map faute d'une population suffisante à mon gout alors que j'aurai bien aimé les rapatrier sur mon serveur actuel... Bref, vivement la libéralisation des possibilités de transfert, payante s'il le faut vraiment ...

Quand tu vois le nombre d'applications non traduite disponible sur l'AppStore, ce n'est pas vraiment cohérent. De plus, je doute que la traduction d'une telle application pose un gros problème de charge vu le faible nombre de chaines de caractères à localiser. Bref, il serait bien que les choses avancent sur le sujet.

Si elle n'est pas encore disponible sur l'AppStore Français, c'est peut être la responsabilité du processus de validation d'Apple et non pas de la volonté de BioWare. Quoiqu'il en soit, il ne fait aucun doute que l'application sera disponible dans quelques jours donc pas la peine de s'énerver