Ok, at 4:07 CDT, I pulled an egg from the "new" Panteer nest. At 8:07 CDT, an egg spawned in the "old" Panteer nest. While that is only one data point, it's a very compelling one. It would appear that the nest pairs have shared spawn timers. Which would explain why people thought the nests were broken after 1.3 went live.