Well, I married Vette and i just had the option to kiss Jaesa. I chose not to because i married vette. But as i understand it, you are confronted by both of them at some point.