This is just a guess, but I think it may be that the resources can only be mined/extracted a certain number of times within a given amount of time. Think of it like the action-based objectives where you have to sometimes wait 10-20 seconds after someone else interacts with the objective before it "refreshes" for you to be able to interact with it. Except with resources, it takes much, much longer to "refresh."