Level 65 Imperial Agent. I'm stuck on travel to the tram market as well. Like a lot of other people here, it worked fine the first time I went through, but won't work after I had to restart the quest. Maybe the dialogue's not triggering because it thinks it already has or something?