Ich würde einmal schätzen, dass der Vorgang den du beschreibst einfach aus fairness so eingebaut wurde. Das du kein pvp spielen möchtest ist natürlich dein gutes Recht, jeder so, wie er will.
So können z.B. keine Außenstehenden, die nicht für die andere Fraktion angreifbar sind ins Kampfgeschehen eingreifen, ohne dabei selbst angreifbar zu werden.
Wäre auch ein wenig unfair, wenn eine Seite mit nicht combatanten aufwartet, die also nicht angreifbar sind (weil kein pvp flag) aber dennoch aktiv in den Kamp eingreifen (z.B. durch Heilung).
Bioware Spiele beruhen auf Entscheidung und Konsequenz, wenn ich also jemanden buffe, heile oder sonst irgendwas tue, dann muss ich auch bereit sein die Konsequenz meiner Handlung zu tragen.