it's not just the companions that bug out in cutscenes. Anyone that has tried playing the old origin stories must have seen, for example, the imperial agent pull out their invisible rifle right? being able to choose combat styles as you want has broken the old class cutscenes completely. Sometimes my Gunslinger agent pulls out her pistol, because the agent does have a pistol sidearm in the story, but when you don't have a rifle main weapon, it just breaks. I wish they would redo these scenes with all possible combat styles. I know it's a lot of work, but I'd love it at least.