If this type of remote rendering was going on, then why do I usually stay around 10-15kbps usage and max out at 30kbps in Imperial Fleet?? It's the exact same usage as WoW, FFXI, and any other MMO I've played.
And that extra 20gb in the beta version was because it was not a localized copy. The beta contained ALL languages whereas retail is localized.