I too have this bug. Was playing another toon and picked up slicing. Then slicing was a 4th (unusable) skill on my main. Incidentaly, I tried to untrain the extra skill probably 50 times or more and my game client crashed. First crash since game went live. Bug ticket submitted.