Couldnt agree more with the OP...
I just got to Taris,and I believe there are a total of 8 loading screens if I want to go from Taris to someplace else,like imp. fleet, and back.
No content watsoever (or "immersion" as some for some strange reason call it ) ...just running through empty rooms with loadscreens between them.
Whoever designed the travelling part of this game should lose his job,in my humble opinion :/