On 12/25/2015, around 9:54 PM, I achieved level 20 with all four Alliance factions, went to the Commander Datapad, got the Cartel Coin achievements and legacy achievements. After getting the four speeders from the vendor, I logged off for the night. Logging in the next day, I checked my Legacy achievements, and noticed Hylo Visz's achievement for reaching rank 20 was "un-achieved." The other 3 factions achievements stayed completed, as well as the achievement for getting all four factions to rank 20.