Here is how I fixed stuttering, not low fps, for me:
Turned off enhanced shadows, turned down the shadow quality slider.
Turned off Vsync
Restarted the game
Turned back on all the shadow options
Suspect it was Vsync that solved it
I had stuttering really bad as well and I have an RTX3080.
Also try window mode but I don't think I have left that on.