teclado Posted January 22, 2014 Share Posted January 22, 2014 Escribo esto dirigido a los encargados de agregar servidores y a la comunidad latina de SWTOR EDIT: I just realized that this is an old thread, but being that the cause remains, and that I already put some effort into writing this, I figure that perhaps somebody would appreciate the effort of an American like me stepping out of my comfort zone and attempting to communicate in a manner that is foreign to me, just like native Spanish speakers who play this game have to do on a regular basis. ----- Many Americans can barely speak one language, let alone more than one. I think I can imagine some of the difficulties of being immersed in a foreign language and trying to communicate. As somebody who can at least understand espanol reasonably well, I think this part of your message would be better translated as follows: "I am writing to the managers of server allocation and to the latino SWTOR community". Como dije, yo puedo entender espanol mas o menos, pero no lo puedo hablar (o escribir ) bien. Estoy muy agradecido por la oportunidad de leer y aprender un dicho nuevo de espanol que puedo usar en el futuro. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts