Jump to content

The Best View in SWTOR contest has returned! ×

[Web Site Bug] Link towards detailed Powertech Description Page isn't working


AlrikFassbauer

Recommended Posts

Hello,

 

I just want to inform you that the link towards the detailed description page regarding the Power Tech [bounty Hunter] isn't working :

 

http://www.swtor.com/de/holonet/classes/bounty-hunter/power-tech

 

This is only for the German-language web site.

 

It works, however, when I simply change the language :

 

http://www.swtor.com/de/holonet/classes/bounty-hunter/powertech

 

Both URLs differ only in a single sign : The " - ".

 

classes/bounty-hunter/power-tech

classes/bounty-hunter/powertech

 

Please note that in German language, words are commonly combinned by the use of the " - " sign,

which is on the other hand very uncommon for the English language.

 

Please be aware that each supported language has its own specialities.

 

The not working link is to be found on this German-language description page :

 

http://www.swtor.com/de/holonet/classes/bounty-hunter

 

There again, you see that the words are connected/combined : "Bounty-Hunter" In this case, it's a bit odd, since this is a German-language way of connecting/combining 2 words, but used for 2 English-language words.

Plus, the exact German term "Kopfgeldjäger" is one word (although it internally consists of 2 words as well), not combined using the " - " sign.

 

(Literally translated, the German term "Kopfgeldjäger" means : "Headmoneyhunter", meaning a person who collects money for cut-off heads from people "who have a price on their heads", as we put it in German language.)

 

Alrik

Edited by AlrikFassbauer
Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...